Portal Portal Foros Digireflex Contàctenos El Grupo de DR en Flickr Google Toolbar RRS2 de Digireflex

Regresar   DigiReflex > Fotografia > Técnica

Responder
 
Herramientas Estilo
  #21  
Old 25-08-2008, 18:34
Avatar de Luispa
Luispa Luispa is offline
XLPCX
 
Registrado: Apr 2007
Location: Cap Fed - Parque Patricios
Posts: 602
Thanks: 6
Thanked 31 Times in 2 Posts
iTrader: (0)
10 lineas nada mas? :S yo vengo medio rezagado hoy a la noche le voy a dar duro.
__________________
Deviant:http://xlpcx.deviantart.com/
Fotolog:http://www.fotolog.com/xlpcx/

Nikon D80 / Nikon N90s / Canon Powershot A530

Nikkor AF 28-80 mm 1:3.5-5.6D
Nikkor AF Nikkor 70-300 mm 1:4-5.6 G
Tamron AF 28-70mm 1:3.5-4.5
Cosina AF 19-35mm 1:3.5-4.5
LowePro Slingshot 200Aw
Citar y responder
  #22  
Old 25-08-2008, 20:27
Avatar de Ellefolk
Ellefolk Ellefolk is offline
Miembro Pro
 
Registrado: Jul 2007
Location: Rosario
Posts: 365
Thanks: 8
Thanked 20 Times in 4 Posts
iTrader: (0)
Yo el mio lo termine pero sin el video asi que hay qeu revisar. Si alguien lo quiere para hacer las correcciones que sean necesarias que avise.
__________________
¿Cuanto tiempo dura un instante?

http://dmenta.blogspot.com/
Citar y responder
  #23  
Old 25-08-2008, 22:50
Avatar de dr_d
dr_d dr_d is offline
David | publicitario
 
Registrado: Sep 2007
Location: Argentina
Posts: 1.753
Thanks: 46
Thanked 88 Times in 26 Posts
iTrader: (11)
los felicito por coparse
__________________
mmmm 7D
Citar y responder
  #24  
Old 25-08-2008, 23:51
Avatar de Festivalero
Festivalero Festivalero is offline
Talentless
 
Registrado: Feb 2008
Posts: 4.874
Thanks: 165
Thanked 144 Times in 14 Posts
iTrader: (1)
Quote:
Originalmente publicado por cristianfloyd
Hola, buenisima la idea.
anotame para traducir.
Habria que extraer los subtitulos con un sub-ripper y traducirlos de ahi
para no perder el sincro.

Buenas Cris, mandame un PM con el mail y te lo paso.
Slds!
__________________
flickr

Canon 5D Mark II + Canon 50e + Grip + Canon 50 f1.8 + Canon 28 f2.8 + Canon 24-70 f2.8 L + Canon 70-200 f2.8 L + 430EX + 3 x 540EZ + 430DG + CTR-301 + CompuDaypack + Flipside 400 AW



Citar y responder
  #25  
Old 26-08-2008, 13:21
Avatar de Festivalero
Festivalero Festivalero is offline
Talentless
 
Registrado: Feb 2008
Posts: 4.874
Thanks: 165
Thanked 144 Times in 14 Posts
iTrader: (1)
Gracias por colaborar Cristian, e-mail enviado

Slds!
__________________
flickr

Canon 5D Mark II + Canon 50e + Grip + Canon 50 f1.8 + Canon 28 f2.8 + Canon 24-70 f2.8 L + Canon 70-200 f2.8 L + 430EX + 3 x 540EZ + 430DG + CTR-301 + CompuDaypack + Flipside 400 AW



Citar y responder
  #26  
Old 26-08-2008, 21:30
Avatar de Ramirogg10
Ramirogg10 Ramirogg10 is offline
Miembro Pro
 
Registrado: Jan 2008
Location: Castelar
Posts: 473
Thanks: 0
Thanked 24 Times in 5 Posts
iTrader: (0)
hola a todos, voy por 40 %...
vamos!!!
cdo termine aparte de mandarlo, como lo agrego o cambio a la peli?
saludos....
__________________
F O T O ... S E N S I B L E

Flash Anular Canon ml-3 (En venta)
Citar y responder
  #27  
Old 28-08-2008, 07:02
JJDD JJDD is offline
SIN CAPACIDAD DE SINTESIS
 
Registrado: Jun 2007
Location: CIUDAD DE BUENOS AIRES
Posts: 307
Thanks: 26
Thanked 10 Times in 2 Posts
iTrader: (2)
Impresionante el laburo que se están mandando!!!
Citar y responder
  #28  
Old 28-08-2008, 11:05
Avatar de Festivalero
Festivalero Festivalero is offline
Talentless
 
Registrado: Feb 2008
Posts: 4.874
Thanks: 165
Thanked 144 Times in 14 Posts
iTrader: (1)
Quote:
Originalmente publicado por Ramirogg10
hola a todos, voy por 40 %...
vamos!!!
cdo termine aparte de mandarlo, como lo agrego o cambio a la peli?
saludos....

Joyaaaa, para cambiarlo en el Divx, es sencillo, lo renombras con el mismo nombre del avi y listo.
Para ponerlo en el DVD, hay un programita que lo sincroniza (no lo conozco bien)

Quote:
Originalmente publicado por JJDD
Impresionante el laburo que se están mandando!!!

Sisi, de a poco vamos a ver si lo tenemos terminado, por lo prono estoy corriegiendo el que está terminado, hay un par de "terminologias" que suenan extrañas, pero bue, es lo que hay.

Slds!
__________________
flickr

Canon 5D Mark II + Canon 50e + Grip + Canon 50 f1.8 + Canon 28 f2.8 + Canon 24-70 f2.8 L + Canon 70-200 f2.8 L + 430EX + 3 x 540EZ + 430DG + CTR-301 + CompuDaypack + Flipside 400 AW



Citar y responder
  #29  
Old 28-08-2008, 11:14
Avatar de Orko
Orko Orko is offline
Mono con Camara
 
Registrado: Jul 2007
Location: Beccar
Posts: 1.195
Thanks: 66
Thanked 51 Times in 18 Posts
iTrader: (2)
Para los que estan esperando, como yo, que estos muchachos finalicen el trabajito que se estan mandando, que les vamos a regalar a los traductores? Se merecen algo, no creen?

Mi agradecimiento de antemano por todo el esfuerzo.
__________________
Martín
Mirá mirá mirá...
sacale una foto...


Citar y responder
  #30  
Old 28-08-2008, 14:16
Avatar de Ramirogg10
Ramirogg10 Ramirogg10 is offline
Miembro Pro
 
Registrado: Jan 2008
Location: Castelar
Posts: 473
Thanks: 0
Thanked 24 Times in 5 Posts
iTrader: (0)
Quote:
Originalmente publicado por Festivalero
Joyaaaa, para cambiarlo en el Divx, es sencillo, lo renombras con el mismo nombre del avi y listo.
Para ponerlo en el DVD, hay un programita que lo sincroniza (no lo conozco bien)



Sisi, de a poco vamos a ver si lo tenemos terminado, por lo prono estoy corriegiendo el que está terminado, hay un par de "terminologias" que suenan extrañas, pero bue, es lo que hay.

Slds!

Si, a mi me pasa lo mismo, tengo que leer varias veces la frase ya traducida para poder encajarla en nuestro vocabulario...
pero ya se viene.... algon van a entender , al menos mas que antes....

saludos!!
__________________
F O T O ... S E N S I B L E

Flash Anular Canon ml-3 (En venta)
Citar y responder
Responder

Bookmarks

Tags
español, strobist, subtitulos, videos


Personas en esta discusión: 1 (0 usuario(s) y 1 invitado(s))
 
Herramientas
Estilo

Reglas del foro
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is activado
Emotíconos está activado
El código [IMG] está activado
El código HTML está desactivado

Ir a

Discusiones similares
Discusión Iniciada por Foro Respuestas Último post
[CURSO COMPLETO] Fotografia - Videos en YouTube y En Español! GabrielDM Técnica 44 06-11-2009 17:21
Strobist: Light is a verb. r1nc3d Técnica 4 27-03-2008 22:02

Realice DONACIONES con PayPal: es rápido, gratis y seguro.

Todas las horas son GMT -3. La hora es 19:31.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2010, Jelsoft Enterprises Ltd.
DigiReflex © 2009